英語のサンプル問題

Question 1

強調構文「It is ... that ...」と擬似分裂文「What ... is ...」の違いを正確に説明しているものはどれですか？

Accepted Answer

強調構文は『It is ... that ...』の形をとり、擬似分裂文は『What ... is ...』の形をとる。どちらも特定の要素を文の焦点として前景化する構文だ。強調構文（cleft sentence）は『It is [焦点要素] that [残り]』の形で特定要素を前景化する（例: 『It was John that broke the window.』）。擬似分裂文（pseudo-cleft）は『What S V is [焦点要素]』の形をとる（例: 『What John broke was the window.』）。どちらも情報構造（information structure）の観点から「焦点（focus）」を明示的に提示する手段だ。音声的アクセント操作という説明（選択肢1）は別の現象だ。強調できる要素に動詞句限定・名詞句限定の制限はなく（選択肢2は誤り）、強調構文は平叙文でも自由に使える（選択肢3も誤り）。

Question 2

「彼女は私に真実を告げるよう強いた」を「insist that ...」構文で正しく表した文はどれですか？

Accepted Answer

She insisted that I tell the truth.。動詞「insist」の後に「that節」を続ける場合、節内の動詞は仮定法現在（原形）を用いる。これは「要求・提案・命令・主張」を表す動詞に続くthat節で使われる仮定法現在の規則で、suggest / demand / require / propose なども同様だ。「insist that I told」と過去形にするのは誤りで、「主張している」という文意が強まって事実の陳述になってしまう。「insist me to tell」は英語の動詞構造として存在しない（insistはSVO不定詞構文をとらない）。「insist me telling」も同様に非文法的。

Question 3

「去年の会議で会ったことを覚えている」を「remember」を使って正しく表した文はどれですか？

Accepted Answer

I remember meeting her at the conference last year. （去年の会議で会ったことを覚えている）。「remember + 動名詞（V-ing）」は「（過去に）〜したことを覚えている」という意味で、動名詞は過去の行為を指す。「remember + 不定詞（to V）」は「（これから）〜することを忘れずに覚えている・忘れずに〜する」という意味で、未来の行為を指す。したがって「去年会ったことを覚えている」ならremember + meetingが正しく、「remember to meet」は誤り（「（これから）会うことを覚えている」という不自然な意味になる）。「I remembered calling him, but I haven't done it yet.」は矛盾している（電話したことを覚えているのにまだしていない）。「remembered to locking」はto + 動名詞という二重の誤りで非文法的。

Question 4

「日本のほかのどの都市も東京ほど大きくはない」という比較表現が遠回しに伝えているのはどんな事実ですか？

Accepted Answer

東京は日本で最も大きい都市である。「No other A is as ... as B」は最上級を原級比較で言い換えた構文で、「BほどAはない」→「Bが最も...だ」という意味になる。この文は「日本の他のいかなる都市も東京ほど大きくない」→「東京が日本で最も大きい都市だ」と等価。「東京はどの都市とも同じくらい大きい」は「Tokyo is as large as any other city」の意味で、この文とは構造が違う。「いくつかの都市は東京と同じくらい大きい」はsome cities are as large as Tokyoに相当し、「No other」の否定意味を無視した誤り。「少しだけ大きい」という程度の限定は原文に含まれない。

Question 5

ペダルをこいで人力で走る、車輪が2つ付いた乗り物を英語で何といいますか？

Accepted Answer

bicycle。「自転車」の英語は「bicycle」です。「vehicle（乗り物全般）」は自転車を含む乗り物の総称なので、特定の乗り物を指す言葉としては不正確です。「tricycle（三輪車）」はtri（3）+cycle（輪）で車輪が3つの乗り物、「recycle（リサイクル）」はre（再び）+cycle（循環）で意味がまったく異なります。bicycleの「bi」は「2」を意味する接頭辞で、「2輪の乗り物」という構造を持ちます。略してよく「bike」とも呼ばれます。

Question 6

委員会が長時間の議論の末に計画を正式に認めるという場面で、「公式の手続きを経て承認する」という意味合いが最も自然な英語の動詞はどれですか？

Accepted Answer

approved。「approve」は人・機関が正式に許可・承認する場面に広く使える汎用語で、この文脈に最も自然に合う。「ratify」は条約・憲法修正・国際協定など公的な文書を立法機関が批准するときの語で、委員会が社内計画を承認する場面では大げさ。「endorse」は公に支持・推薦を表明する意味が強く（選手がブランドをendorse）、議決による承認とはニュアンスが異なる。「sanction」は『承認する』と『制裁を課す』の正反対の二義を持つため、文脈によって誤解を招く。

英語のサンプル問題

関連する分野

英語をもっと解いてみよう